árabe → español
منيع en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وعلى كل برج عال وعلى كل سور منيع
Vendrá contra toda torre alta y contra todo muro fortificado
« إن الذين كفروا بالذكر » القرآن « لما جاءهم » نجازيهم « وإنه لكتاب عزيز » منيع.
Los que no creen en la Amonestación cuando ésta viene a ellos... Y eso que es una Escritura excelente,
ولقد خلقوا ﻷنفسهم امبراطوريات، ولديهم جيوشهم الخاصة، ويتمتعون بما يبدو أنه إحساس منيع باﻷمن.
Han creado su propio imperio, tienen sus propios ejércitos privados y disfrutan de un aparente sentido inexpugnable de seguridad.
وقال إن اﻻقتصاد الفلسطيني بات أيضا غير منيع إزاء أي صدمات أو تقلبات تقع في اسرائيل أو اﻷردن أو دول الخليج الفارسي النفطية.
Además, la economía palestina se había hecho más vulnerable a las crisis y fluctuaciones de las economías de Israel, Jordania y los países del Golfo Pérsico.
إن أوروبا لديها اليوم عملة موحدة، فضلاً عن البنك المركزي الأوروبي، الذي أثبت كفاءته في العمل كحصن منيع في الدفاع عن الاستقرار النقدي أثناء الأزمة المالية.
Actualmente, Europa tiene una moneda común y el Banco Central Europeo (BCE), que han resultado ser baluartes de la defensa de la estabilidad monetaria durante la crisis financiera.