español → árabe
impermeable en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Afirmar que el Islam es incompatible con los derechos humanos es considerarlo una civilización demasiado impermeable al cambio.
إن من يزعم أن الإسلام غير متوافق مع حقوق الإنسان يعتبره حضارة أكثر عناداً وجموداً من أن تتغير.
No queremos verlo con impermeable o chaqueta en una sala de conferencias, hablando de las cosas que todos sabemos o que están experimentando ahora.
نحن لا نود أن نراكم بوّاقيات الأمطار أو مرتدين معاطفكم فى غرف المؤتمرات،تتحدثون عما نحن بالفعل نعلمه أو ما يحدث بالفعل الآن.
El primer reflejo de los fundamentalistas es retirarse de las corrientes mayoritarias para crear a su alrededor una coraza impermeable a cualquier lógica que no sea la suya propia.
وتتلخص ردة الفعل الأولى للمتشددين في الانسحاب من التيار السائد، لكي يبنوا حول أنفسهم قوقعة حصينة منيعة في وجه أي منطق مغاير لمنطقهم.