árabe → español
ممثل الإدارة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وقام ممثل من اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بعرض تقرير تلك اللجنة المتصل بالموضوع (A/60/418).
Un representante de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto presenta el informe conexo de esa Comisión (A/60/418).
وتكاد العضوية تكون مقتصرة على الإدارة، حيث تخلو من أي ممثل لأصحاب المصلحة، وبها عضو خارجي مستقل واحد فقط.
Está integrado casi exclusivamente por representantes de la administración; no cuenta con ningún representante de los interesados, y sólo comprende un miembro independiente externo.
13- وتحدث ممثل الجمهورية التشيكية باسم المجموعة دال فأعرب عن ثقته بالعمل الذي ستضطلع به مستقبلاً الإدارة الجديدة في إطار جهودها الرامية إلى جعل المنظمة أكثر كفاءة وجدارة بالاحترام.
El representante de la República Checa, hablando en nombre del Grupo D, expresó confianza en la labor futura de la nueva dirección en su propósito de crear una organización más eficiente y respetada.