árabe → español
مفيد جدا en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ووصف تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية(A/59/408) بأنه مفيد جدا، وبخاصة المقارنة بين مختلف مراكز العمل.
El informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (A/59/408) resulta enormemente útil, especialmente por la comparación que en él se hace de los distintos lugares de destino.
ويتطلب ذلك، وفق ما ذكره أحد المتكلمين، قدرا كبيرا من الموارد وإن كانت الأيام قد أثبتت أنه استثمار مفيد جدا.
Un orador dijo que para celebrar esas reuniones hacían falta muchos recursos, pero se había demostrado que esa era una excelente inversión.
• اتفق جميع رؤساء اللجان على أن هذا النوع من الاجتماعات مفيد جدا لأنه يقدم فكرة عامة عن الأعمال التي تضطلع بها اللجان الفنية.
• Todos los Presidentes estuvieron de acuerdo en que ese tipo de reunión era muy útil porque presentaba un amplio panorama de la labor realizada por las comisiones orgánicas.