árabe → español
مرتبة en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
مرتبة حسب الخطة الخاصة للتعاون
ordenados por área del Plan Especial de Cooperación
كلمات السر مرتبة حسب اسم مضيف.
Contraseñas almacenadas por nombre de servidor.
مكاتب المحافظات )مرتبة حسب انشائها(:
Oficinas de los departamentos (en el orden en que se establecieron):
واحتلت روسيا مرتبة أعلى بعد ميانمار ونيبال.
Rusia se situaba en lo más alto de la lista, seguida por Myanmar y Nepal.
الحادية والستين مرتبة بحسب بند جدول الأعمال:
Resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión xiv
(مرتبة الشرف) جامعة هايدلبيرغ، ألمانيا، 1986؛
(h.c. ), Universidad de Heidelberg, Alemania, 1986
مجموع نفقات وقود الطائرات النفاثة من مرتبة A-1
Costo total combustible A-1 para reactores
مجموع تكلفة وقود الطائرات النفاثة من مرتبة A-1
Beoing 747 Costo total del combustible A-1 para reactores
إذا لم تكن 0، ستكون البيانات مرتبة بترتيب تنازلي.
Si no es 0, los datos se clasifican por orden descendente.
وتقدَّم المعلومات بحسب البلدان، مرتبة ترتيباً أبجدياً.
La información se facilita por países, enumerados en orden alfabético.
وتأتي الأولوية "الفائقة" في مرتبة أعلى من مرتبة الدائنين الإداريين.
Los créditos con prelación privilegiada tienen prioridad sobre los créditos administrativos de otros acreedores.
وأغلب هذه الأحزاب تقودها آسر سياسية تضع الولاء في مرتبة أعلى كثيراً من مرتبة الجدارة.
La mayoría de dichos partidos están encabezados por dinastías políticas que priman la lealtad por encima del mérito.