árabe → español
ماذا عن en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ماذا عن العالم؟
¿Qué pasa con el mundo?
ماذا عن السودان؟
¿Y Sudán?
ماذا عن المطالب؟
Mapa de Nawaat.org
ماذا عن مجموعة الـ
¿Que hay en un BRIC?
ماذا عن متطلبات السلامة؟
El usario de Twitter Qataria78 tuiteó:
ولكن ماذا عن الأشكال الأخرى من التحيز؟
¿Pero qué pasa con otros tipos de parcialidades?
ماذا عن جنان؟ ما رأيها بالموضوع؟ تقول هي:
¿Y qué hay con Jenan?
ولكن ماذا عن المرشحين للمناصب الزعامية السياسية؟
Pero, ¿qué sucede con los candidatos al liderazgo político?
ماذا عن استعدادات السكان المحليون لما قد يحدث مستقبلًا؟
¿Están preparados para el próximo 'grande'?
ص: ماذا عن الأمان؟ كيف يتعامل مراسليكم مع خطر النشر والتقرير؟
¿Cómo lidian sus periodistas con el peligro de informar?
تصوير وسيم بن رحومة على فليكر رحل الديكتاتور ولكن ماذا عن الديكتاتورية
Imagen de Wassim Ben Rhouma vía Flickr (CC BY-NC-ND 2.0).
ولكن ماذا عن العجز التجاري الهائل الذي تعاني منه الولايات المتحدة؟ لا مشكلة.
¿El inmenso déficit comercial estadounidense? No es problema.