Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

لا شك en español

sin duda

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

لا شك في ذلك.

No hay duda.

لا شك أنه أمر محبط للغاية.

¿Una desilusión? Por supuesto.

لا شك أن بو لم يخيب الآمال.

Sin duda, Bo no decepcionó.

لا شك أن النتائج ستكون مدمرة.

Los resultados serían devastadores.

لا شك أن خودوركوفسكي ليس قديساً.

Es cierto que Khodorkovsky no es ningún santo.

لا شك أن البابا لديه إجابة جاهزة.

Por supuesto, el Papa tiene una respuesta.

لا شك أن الثوار أحرزوا بعض التقدم.

Sin duda, los rebeldes han hecho algunos avances.

لا شك أن الصين تتحمل بعض المسؤولية.

No cabe duda de que China tiene alguna responsabilidad.

لا شك أن التضخم كان منخفضاً للغاية.

Es indudable que la inflación viene manteniéndose en niveles muy bajos.

لا شك أن يوليا تيموشينكو ليست قديسة.

Por supuesto, Tymoshenko no es ninguna santa.

لا شك أن المدخرات ليست بالشيء السيئ.

Desde luego, el ahorro no es malo.

لا شك أن السياسة عامرة بالتحولات والتقلبات.

La política, por supuesto, está llena de cambios de suerte.