árabe → español
كوني en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
أوغندا: نعم نحن كوني!
Uganda: ¡Yes we Kony! las parodias a Kony 2012
كوني تاراسينا (غواتيمالا)
Connie Taracena (Guatemala)
جوزيف كوني - زعيم جيش الرب.
Joseph Kony - líder del Ejército de Resistencia del Señor (ERS).
وجهات نظر من أفريقيا عن كوني 2012
Puntos de vista desde África acerca de Kony 2012
هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة ب كوني 2012.
Este post es parte de nuestra cobertura especial Kony 2012.
مواطنون في عدة أمم أفريقية يختلفون مع حملة كوني
Los ciudadanos en muchos países africanos se opusieron a la campaña de Kony.
الصين: كوني 2012، رد فعل مستخدمي الإنترنت الصينيين
China: Kony 2012, las reacciones de los cibernautas chinos
وسيعرف الناس فقط في حالة انتشار أسم كوني في كل مكان.
La película se ha topado con fuertes críticas por parte de los cibernautas en Uganda.
يقوم جوزيف كوني بهذا الفعل منذ وقت طويل جداً جداً جداً.
Joseph Kony ha estado haciendo esto durante mucho, mucho, mucho tiempo.
ورغم مقترحات السلام العديدة، لم يتقدم كوني وعصابته بجواب.
A pesar de varias propuestas de paz, Kony y su banda no han respondido.
يتجمع عدد متزايد من متشككيي أوقفوا كوني حول الوسم الجديد:
Podríamos estar leyendo el mundo igual de mal que el mundo nos lee a nosotros
أوغندا: هل يمكن لفيديو واسع الانتشار أن يوقف كوني حقاً؟ هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة ب كوني 2012.
Uganda: ¿Puede un vídeo viral realmente detener a Kony?