árabe → español
كأس en español
- Pronunciación
- ka’s
- Arabizi
kas- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- أَكْوَابٌ akwāb
- Raíz
- ك أ س
Cómo usarlo
« كأس » (ka’s) es un sustantivo masculino que significa ‘copa’ o ‘vaso’. En contextos deportivos se usa para la ‘copa’ que se entrega como trofeo. El plural es أكواب. Cuando se habla de un vaso pequeño se puede usar «كوب».
Frases de ejemplo
-
ضَعْتُ الْكَأْسَ على الطَّاوِلَةِ.
ḍaʿtu al-ka’sa ʿalā aṭ-ṭāwila.
Puse la copa sobre la mesa.
-
فازَ الفَرِيقُ بِالكَأْسِ الدُّوَلِيِّ.
fāza al-farīqu bil-ka’si ad-duwalī.
El equipo ganó la copa mundial.
-
اشْرَبْ مِنْ هَذَا الكَأْسِ.
ishrab min hādhā al-ka’si.
Bebe de esta copa.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
أحزان كأس العالم
Las insatisfacciones del Mundial
دروس من كأس العالم
Las lecciones del Mundial de fútbol
كأس العالم لفلسطين!
Palestina para la Copa Mundial!
مصر: كأس نبيذ الملك عبدالله
Egipto: La copa de vino del Rey Abdullah
كأس الأمم المتحدة نصف الممتلئة
El vaso medio lleno de las Naciones Unidas
حصلت على كأس المدير لأبرز طالب.
Principal's Cup al mejor alumno.
انتهاء الاحتفال بافتتاح كأس العالم.
¡Por fin empieza el Mundial!
كأس العالم لكرة القدم ونساء أفريقيا
La Copa del Mundo y las mujeres africanas
أغنية كأس أمم أفريقيا تحتفي بالسلام
La Copa Africana de Naciones celebra la Paz
ربما المقياس سيكون بطولة كأس القارات.
Probablemente el termómetro va a ser la Copa Confederaciones.
تقام الآن كأس عالم أكثر أهمية وتسمّى كأس العالم لكرة القدم الخاصة بغزة.
Y se le ha llamado... la Copa Mundial de Gaza.
اقتراحنا هو وقف كأس العالم! بالظهور الوطني والدولي لتمرير رسالة أن الشعب لايريد كأس العالم!
¡Nuestra propuesta es impedir el Mundial¡ ¡Mostrar nacional e internacionalmente que el poder popular no quiere el Mundial!
Preguntas y respuestas
¿Se usa « كأس » para vasos de agua?
Sí, aunque « كوب » es más común para vasos de agua; « كأس » suele referirse a copas de vino o trofeos.
¿Cuál es el plural?
El plural regular es أكواب.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado