قصف en español

قصف في سبيل الأخلاق

Bombardear en aras de la moralidad

قصف ميزانية الولايات المتحدة

Bombardeo al presupuesto de los Estados Unidos

وفي ١٤ نيسان/ابريل بدأت في قصف مدينة فيزولي.

El 14 de abril comenzaron el bombardeo de la ciudad de Fizüli.

١١ - شكوى من الصين من قصف قوات جوية ﻹقليمها (S/1722).

11. Denuncia del bombardeo aéreo del territorio de China (S/1722).

إن قصف المناطق المدنية ليس أمراً تقوم به الدول المتحضرة.

Bombardear áreas civiles no es algo que hagan los civilizados.

قصف راس خراعيبه وجاء به الى ارض كنعان وجعله في مدينة التجار.

Arrancó la punta de su renuevo, lo llevó a una tierra de mercaderes, y la puso en una ciudad de comerciantes

ذلك أن قصف الناس بالقنابل ليس أفضل من ضربهم بهراوة حتى الموت.

Matar gente con bombas no es mejor que apedrearla hasta morir.

توضيح الرسم البياني لحسابات تويتر التي علقت على قصف مدرسة الأنروا.

Este gráfico de redes detalla el paisaje de Twitter en respuesta al bombardeo de la escuela de UNWRA.

غدير أصيبت عندما قصف المنزل ذو الطابقين الذي كانت تحتمي فيه وعائلتها.

Resultó herida cuando bombardearon la casa de dos pisos en la que ella y su familia se habían refugiado.

ظهرت حملة فيسبوك إسرائيلية تقول للإيرانيين "لن نفكر أبداً في قصف بلدكم.

La campaña de Facebook israelí que dice a los iraníes "No bombardearemos nunca su país.

تم قصف جميع المستشفيات المتبقية جرّاء ما يقوم به الأسد وبوتين من غارات جوية و قصف.

Todos los hospitales que quedaban han sido bombardeados por los ataques aéreos y bombardeos de Assad/Putin.

تُـرى ماذا يقال لو أقدمت الحكومة البريطانية على قصف مدينة بلفاست بالقنابل، أو إذا أقدمت الحكومة الأسبانية على قصف مدينة بلباو، بحجة قمع الجيش الجمهوري الأيرلندي، أو منظمة إيتا الانفصالية؟

¿Qué se habría dicho si el Gobierno británico hubiera bombardeado Belfast o el Gobierno español hubiese bombardeado Bilbao, con el pretexto de aplastar al IRA o a la ETA?