árabe → español
قال en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
قال شيندا:
Chenda dijo:
قال كوبيس:
Kubis dijo:
قال زيناوي:
Esto es lo que dijo:
genesis قال:
genesis dijo:
قارئ آخر قال:
Otro dijo:
معلق ثالث قال:
Un tercer blogger comentó:
قال السلام عليكم.
Dijo Al-salamu Alaykum.
Ashraf Elmanwaty قال:
Ashraf Elmanwaty dijo:
حينئذ قال سليمان. قال الرب انه يسكن في الضباب.
Entonces Salomón dijo: "Jehovah ha dicho que él habita en la densa oscuridad
قال له بطرس من الاجانب. قال له يسوع فاذا البنون احرار.
Pedro le dijo: --De otros. Jesús le dijo: --Luego, los hijos están libres de obligación
قال هذا مشيرا الى اية ميتة كان مزمعا ان يمجد الله بها. ولما قال هذا قال له اتبعني.
Esto dijo señalando con qué muerte Pedro había de glorificar a Dios. Después de haber dicho esto le dijo: --Sígueme
قال له ايضا ثانية يا سمعان بن يونا أتحبني. قال له نعم يا رب انت تعلم اني احبك. قال له ارع غنمي.
Le volvió a decir por segunda vez: --Simón hijo de Jonás, ¿me amas? Le contestó: --Sí, Señor; tú sabes que te amo. Jesús le dijo: --Pastorea mis ovejas