árabe → español
قاتل en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
خطأ قاتل
Un error fatídico
حدث خطأ قاتل لا يمكن إصلاحه.
Se ha producido un error fatal irrecuperable.
وقف قاتل النساء الأكبر القادم
Otro asesino de mujeres al que hay que vencer
وبعبارة أخرى، فإن هذا هو فقر قاتل.
Dicho de otro modo, ésta es una pobreza letal.
على يد قاتل مأجور، مقابل 150 ألف دولار.
Un asesinato por encargo, por $150,000.
لداود. خاصم يا رب مخاصمي. قاتل مقاتليّ.
(Salmo de David) Contiende, oh Jehovah, con los que contienden contra mí; combate a los que me combaten
السعودي ذو الستة عشر عامًا الذي قاتل في سوريا
El saudita de 16 años que lucha en Siria
وعند دخول ياهو الباب قالت أسلام لزمري قاتل سيده.
Cuando Jehú entraba por la puerta de la ciudad, ella dijo: --¿Cómo le va a Zimri, asesino de su señor
هناك العديد من المرشحين للقيام بدور قاتل العولمة.
Varios candidatos fueron propuestos para el papel del asesino de la globalización.
إن الملاريا مرض قاتل تنقله فصيلة محددة من البعوض.
La malaria es una enfermedad mortal transmitida por una especie específica de mosquito.
والأسد يستخدم أسلحة كيميائية على نطاق محدود ولكنه قاتل.
Assad está utilizando armas químicas en escala limitada, pero mortífera.
كل من يبغض اخاه فهو قاتل نفس. وانتم تعلمون ان كل قاتل نفس ليس له حياة ابدية ثابتة فيه.
Todo aquel que odia a su hermano es homicida, y sabéis que ningún homicida tiene vida eterna permaneciendo en él