árabe → español
فصل من en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
يعاود فصل من a سلسلة نص.
Devuelve una sección dada de una cadena.
رجاء أدخل a سليم بريد إلكتروني عنوان عند الهوية فصل من تشكيل حوار.
Introduzca una dirección de correo electrónico válida en la sección de identidades del cuadro de diálogo de configuración.
وينبغي أن يتخلل هذا الموضوع كل فصل من فصول الدراسة اﻻستقصائية العالمية.
Este tema debe formar parte de cada capítulo del Estudio Mundial.
ولم يوجه انتباه اللجنة الى أي عمليات فصل من العمل أو طرد من السكن ﻷسباب إثنية.
No se dio cuenta a la Misión de ningún caso de personas despedidas de su empleo o desalojadas de su vivienda por motivos étnicos.
وفي فصل من الفصول يستخدم المعلم عمود إنارة لم يعد صالحاً للاستخدام ليكون بديلاً للمقاعد.
En un aula, el profesor utilizaba como escritorio para los niños un poste eléctrico caído.
وستتصل جهات الوصل الوطنية بالمنسقين المسؤولين عن كل فصل من أجل التحقق من التقدم المحرز وتقديم التوجيه والدعم عند اللزوم.
Los FEN se mantendrán en contacto con los coordinadores responsables de cada capítulo a fin de verificar los progresos realizados y prestar asesoramiento y apoyo en caso necesario.
وفي شمال الضفة الغربية، أعلن المجلس المحلي في مستوطنة كارني شومرون، الذي يمثل أيضا غينوت شومرون، أنه قرر فصل من فيه من العاملين العرب.
En la zona septentrional de la Ribera Occidental, el Concejo Local Karnei Shomron, que comprendía a Ginot Shomron, anunció que también había decidio despedir a sus trabajadores árabes.