árabe → español
فارس en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
طلب فارس حمراني، ١٦
Taleb Fares Hamrani, 16 años
ميدالية الشرف برتبة فارس، فرنسا
Caballero de la Orden Nacional de la Legión de Honor (Francia).
فارس العدل لقضية أرمينيا )١٩٨٦(.
Caballero de Justicia para la Causa de Armenia (1986).
• وسام الاستحقاق الوطني برتبة فارس
“Chevalier de l'Ordre National”
فارس وكوش وفوط معهم كلهم بمجن وخوذة
Persia, Etiopía y Libia estarán con ellos; todos ellos con escudos y cascos
اﻷوسمة: وسام الجمهورية من طبقة فارس.
Condecoración Caballero de la Orden de la República ODA, Shigeru
من انتهارك يا اله يعقوب يسبخ فارس وخيل.
A tu reprensión, oh Dios de Jacob, fueron paralizados el carro y el caballo
طالب المواطن السعودي فارس أبالخيل بتغيير القوانين:
El internauta saudita Faris Abaalkhail pidió un cambio en la legislación:
ويُقال إن الإسكندر الأكبر فعل شيئاً مماثلاً عندما أخضع بلاد فارس.
Cuentan que Alejandro el Grande hizo algo similar durante la conquista de Persia.
شيراز، عاصمة محافظة فارس بإيران، اشتهرت باسم مدينة الأدب والشعراء.
Shiraz es la capital de la provincia iraní de Fars, conocida como la ciudad de poetas y de la literatura.
واستأجروا ضدّهم مشيرين ليبطلوا مشورتهم كل ايام كورش ملك فارس وحتى ملك داريوس ملك فارس
Contrataron consejeros contra ellos para frustrar su propósito durante todo el tiempo de Ciro rey de Persia, y hasta el reinado de Darío rey de Persia
ورئيس مملكة فارس وقف مقابلي واحدا وعشرين يوما وهوذا ميخائيل واحد من الرؤساء الاولين جاء لاعانتي وانا أبقيت هناك عند ملوك فارس.
El príncipe del reino de Persia se me opuso durante veintiún días; pero he aquí que Miguel, uno de los principales príncipes, vino para ayudarme; y quedé allí con los reyes de Persia