español → árabe
jinete en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El jinete del Apocalipsis judío
ساسة نهاية العالم اليهودي
Pero cuando levanta las alas para correr, se ríe del caballo y del jinete
عندما تحوذ نفسها الى العلاء تضحك على الفرس وعلى راكبه
Nasser, un apasionado jinete, viaja a Europa a menudo para participar en carreras de resistencia.
ناصر، وهو عاشق للفروسية، غالبًا ما يسافر إلى أوروبا للمشاركة في سباقات التحمل.
por medio de ti destrozo el caballo y a su jinete; por medio de ti destrozo el carro y a su conductor
واكسر بك الفرس وراكبه واسحق بك المركبة وراكبها
Dan será como serpiente junto al camino, como víbora junto al sendero, que muerde los cascos del caballo de modo que su jinete caiga hacia atrás
يكون دان حية على الطريق افعوانا على السبيل يلسع عقبي الفرس فيسقط راكبه الى الوراء.
Envió otro jinete a caballo, el cual llegó hasta ellos y dijo: --Así ha dicho el rey: "¿Hay paz?" Y Jehú respondió: --¿Qué te importa a ti la paz? ¡Vuélvete conmigo
فارسل راكب فرس ثانيا. فلما وصل اليهم قال هكذا يقول الملك أسلام. فقال ياهو ما لك وللسلام. در الى ورائي.