غبي en español

يا غبي!

¡Imbécil!

اسكت يا غبي!

¡Cállate, idiota!

إنّه غبي ما يفعله المشجعون الغاضبون!

¡Es estúpido lo que están haciendo los aficionados enfadados!

يا غبي. الذي تزرعه لا يحيا ان لم يمت.

Necio, lo que tú siembras no llega a tener vida a menos que muera

هل سمعت ذلك؟ إنه قانون غبي وضع بعدما أنقلب الوضع.

¿Oyen eso? Es el ruido que hace una ley estúpida cuando es finalmente abolida.

أما جوزيف ميتون في مدونة بيكيا مصر فوصف الحظر بأنه قرار غبي:

En su artículo, Joseph Mayton citó al académico islámico Gamal al-Banna que discrepa de la posición de Mona ElTahawy:

فقال له الله يا غبي هذه الليلة تطلب نفسك منك. فهذه التي اعددتها لمن تكون.

Pero Dios le dijo: "¡Necio! Esta noche vienen a pedir tu alma; y lo que has provisto, ¿para quién será?

اقول ايضا لا يظن احد اني غبي. وإلا فاقبلوني ولو كغبي لافتخر انا ايضا قليلا.

Otra vez digo: que nadie me tome por loco. Pero si no, recibidme aunque sea como a loco, para que me gloríe siquiera un poquito

"إنه الاقتصاد يا غبي". تلك كانت كلمات خالدة ألقاها جيمس كارفيل مدير حملة بِل كلينتون في عام 1992.

Dicho con las inmortales palabras de James Carville, director de la campaña de Bill Clinton en 1992: “Es la economía, estúpido”.

كتب تويتتر بعد العودة المجيدة لقرد الفضاء، تبحث إيران الآن عن قرد غبي ليصبح قائد الطائرة قاهر 313.

Tweatter escribió que luego del glorioso retorno del mono espacial, la República Islámica busca ahora un mono tonto que se convierta en el piloto del Qaher-313.

نيويورك ـ لماذا يعشق الأوروبيون رئيس الولايات المتحدة المنتخب باراك أوباما؟ قد يقول بعضكم يا له من سؤال غبي!

NUEVA YORK -- ¿Por qué adoran los europeos a Barack Obama, presidente electo de los Estados Unidos? Podría decirse que esta es una pregunta tonta.

فكلمات مثل "صرصور"، و"موهوم"، و"غبي"، و"أحمق"، و"ساذج"، و"أبله كذوب"، و"مغيب" لا مكان لها في أي مناقشة متحضرة.

No hay lugar en el debate para palabras como «cucaracha», «delirante», «torpe», «imbécil», «tonto», «bellaco», «idiota mentiroso» y «zombi».