árabe → español
عاقب en español
castigar
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
فقد عاقب الناخبون بشدة كل الحكومات الوطنية تقريباً.
Los votantes castigaron duramente a casi todos los gobiernos nacionales.
وبعد عقد من ذلك عاقب الشيعة في جنوب العراق لقيامهم بانتفاضة فاشلة ضده بإبعادهم عن موطنهم هناك.
Una década después, Saddam castigó a los chiítas del sur, por un levantamiento fallido, llevando sus hogares a estas zonas.
والحقيقة أن الشعب الأميركي قد استبق التاريخ حين عاقب بوش بانتخاب كونجرس ديمقراطي في شهر نوفمبر/تشرين الثاني 2006.
De hecho, el pueblo norteamericano se adelantó a los historiadores, castigando a Bush al elegir un Congreso demócrata en noviembre de 2006.