árabe → español
شركاء en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
• شركاء اجتماعيون؟
• ¿Han participado agentes sociales?
منتدى شركاء بوروندي
Foro de Asociados de Burundi
نريد أن نكون شركاء.
Deseamos ser socios.
وجميعهم شركاء مهمون.
Son unos aliados sumamente importantes.
دون شركاء في باكستان
Sin socio en el Pakistán
المصدر: موقع كلنا شركاء.
Fotografía del sitio web All4Syria.
شركاء في السكان والتنمية
Comunidad del África Meridional para el Desarrollo
تنويع شركاء تمويل اليونيسيف
Diversificación de los asociados en la financiación del UNICEF
شركاء راديو الأصوات الآخرون:
Otros asociados de GV Radio son:
شركاء في المياه والصرف الصحي
Partners for Water and Sanitation (PAWS)
ويؤدي شركاء البلدان المتأثرة دورا أساسيا.
Los asociados de los países afectados desempeñan un papel vital.
أما نسبة الـ 60 في المائة الأخرى من النساء المبلغ عنهن، فكان لهن شركاء متعددو الشركاء الجنسيين، أو شركاء يتعاطون المخدرات عن طريق الحقن، أو شركاء مصابون بفيروس نقص المناعة البشرية.
El otro 60% manifestó que su pareja tenía relaciones múltiples, o que dicha persona se inyectaba drogas o estaba infectada por el VIH.