árabe → español
شحن en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
مركبة شحن
elevadora Vehículos de
طائرة شحن/ركاب متوسطة:
Aviones medianos para pasajeros y carga:
طائرة شحن ثقيلة من طراز L-100
Avión de carga pesada L-100
١٣٧ سيارة مغلقة للتوريد/سيارة شحن ٠٠٠ ٠٣٦ ٣
136 autobuses 137 camionetas de reparto/camiones de transporte
قطع غيار ﻷجهزة شحن البطاريات وامدادات الطاقة
Repuestos para cargadores de pilas y
بوليصة شحن أصلية لـ 22 مركبة من طراز UAZ-3151
Original bill of lading for 22 UAZ-3151 vehicles
نسخة رسمية من بوليصة شحن 22 مركبة من طراز UAZ-3151
Official copy of bill of lading for 22 UAZ-3151 vehicles
ويجب ألا تنقل نفايات الأيروسولات في حاويات شحن مغلقة.
Los aerosoles de desecho no deberán transportarse en contenedores cerrados.
ولذا فإن أهمية شحن مواد عفا عليها الزمن هي موضع تساؤل.
Por tanto, es dudosa la conveniencia de enviar material anticuado.
يمكننا تحمل شحن مسحوق الحليب أما الأرز والطحين فهي أطعمة ثقيلة جدًا للشحن.
Podemos traer leche en polvo, pero el arroz y la harina son demasiado pesados para traerlos.
مساعد مشتريات/شحن وإرسال )خدمة ميدانية/خدمة ميدانية محلية - ٣( )وظيفة مقترحة(
Auxiliar de compras y expedición (FS/FSL-3) (puesto propuesto)
ومن الضروري شحن مخزونات النشر الاستراتيجي في وحدات شحن أصغر إلى المواقع التي لا تتوافر بها معدات كافية للمناولة.
Es necesario enviar las existencias para el despliegue estratégico en envíos unitarios de menor tamaño a los lugares que no tengan equipo de transporte de materiales adecuado.
Palabras y expresiones relacionadas
- شحن الحاويات transporte de contenedores
- شحن الروح el único precio
- شحن الضريبة cobran tarifas
- شحن الطاقة potencia de carga
- شحن المقاول transportista
- شحن المكونات enchufe de carga
- شحن بري de mercancías por carretera
- شحن تكلفة recarga coste
- شحن سريع envío rápido
- شحن عام carga general
- شحن قصيرة envío corto
- شحن قفص الاتهام muelle de carga