Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

سيء السمعة en español

de mala fama

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

العديد من هؤلاء الطلاب محتجزون في زنزانات انفرادية في سجن ايفين سيء السمعة.

Muchos de estos estudiantes están en celdas aisladas en la conocida prisión Evin.

وهو الآن يقضي حكمًا بالحبس لمدة ١٠ سنوات في نظام السجون سيء السمعة في مملكة البحرين.

Ahora mismo está cumpliendo una sentencia de 10 años en un infame sistema penitenciario bahreiní.

أن تكون سيء السمعة لدى بلد أجنبي عادة هو أمر غير جيدفي حفلة وداع لشخص عادة يشار له بانه رئيس "العالم".

“Tener triste fama en un país extranjero generalmente no es una buena fiesta de despedida para alguien que a menudo es considerado el Presidente del ‘Mundo’.

مع وجود ميانمار كمركز للمثلث سيء السمعة في بر جنوب شرق آسيا الذي يُعتبر ثاني أكبر مُنتج للأفيون بعد أفغانستان.

Con Myanmar como su corazón, el notorio Triángulo dorado en la parte continental del sureste asiático es el segundo mayor productor mundial de opio después de Afganistán.

وسوف يكون لهذا الجدار نفس الغرض الذي بني من أجله جدار برلين سيء السمعة، والجدار الذي تبنيه إسرائيل عازلة نفسها عن المناطق الفلسطينية؛ الغرض هو عزل الناس.

Tendría el mismo propósito que el tristemente célebre muro que dividió a Berlín, o que el que está construyendo Israel para separarse de los territorios palestinos: aislar personas.