árabe → español
سماء en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
دوّت طلقة في سماء ممفيس
Se oyen disparos en el cielo de Memphis
خط سماء شنجهاي عام 2009.
Imagen de Shanghai Putong en el 2009.
النصف المنسي من سماء أفريقيا
La mitad olvidada del cielo africano
سماء خاليةSloan Digital Sky Survey
Cielo vacíoSloan Digital Sky Survey
الطائرات بدون طيار الفلسطينية في سماء إسرائيل
Drones palestinos sobrevuelan Israel
أمس استهدفوا طيارتي الورقية المحلقة في سماء البحر
Ayer le dieron a mi cometa de papel que planeaba en el cielo del mar
إيران: خطاب من مدون معتقل عن "سماء الألم الزرقاء"
Irán: "Un cielo azul de dolor", carta de un bloguero en prisión
الطائرة المقاتلة الشبح الإيرانية تحلق في سماء زائفة
El nuevo caza Stealth de Irán se alza en un falso cielo
ودعا الله الجلد سماء. وكان مساء وكان صباح يوما ثانيا
Dios llamó a la bóveda Cielos. Y fue la tarde y fue la mañana del segundo día
نقطة مضيئة من الانتقال الديمقراطي في سماء ملبّدة بالغيوم.
Un hecho positivo de crecimiento democrático en un campo de malezas.
للراكب على سماء السموات القديمة. هوذا يعطي صوته صوت قوة.
Cantad al que cabalga en los cielos, los cielos milenarios; él emitirá su voz, su poderosa voz
صورة إخبارية للطائرة الإيرانية قاهر 313 تحلق في سماء مزيفة.
Foto del Qaher-313 de Irán volando a través de un cielo fotoshopeado.