árabe → español
ساحل en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ساحل العاجName
Costa de MarfilName
ساحل العاج: لا للتدخل العسكري الفرنسي!
Costa de Marfil: La diáspora en Francia se manifiesta contra la intervención
في الأمس، ذهبت إلى ساحل جورمبي وسقطت في الماء.
Ayer fue hacia la costa de Gurumbi y se cayó al agua.
ويكون ساحل البحر مرعى بآبار للرعاة وحظائر للغنم.
La zona del mar será convertida en pradera de pastores y en rediles de ovejas
زبولون عند ساحل البحر يسكن وهو عند ساحل السفن وجانبه عند صيدون.
"Zabulón habitará las costas de los mares. Será puerto de navíos, y su extremo llegará hasta Sidón
في العام 2007 تم اكتشاف مستودعات نفطية ضخمة أمام ساحل البرازيل.
En 2007 se descubrieron enormes depósitos de petróleo en las costas de Brasil.
كيف يستريح والرب قد اوصاه. على اشقلون وعلى ساحل البحر هناك واعده
¿Cómo se aquietará? Pues Jehovah le ha dado órdenes para ir a Ascalón y a la costa del mar; la ha designado para ir allí.
كان معظم المهاجرين من ساحل العاج ونيجيريا وغينيا والسنغال وغامبيا.
La mayoría de migrantes eran de Costa de Marfil, Nigeria, Guinea, Senegal y Gambia.
ساحل العاج: مخترقون يهددون باختراق وكالة الاستخبارات على خلفية اعتقال صحافي
Costa de Marfil: Hackers amenazan a agencia de inteligencia ante arresto de periodista
ساحل العاج: المُعلم أونيريه كاهي يساعد طالبة بحمل طفلها على ظهره خلال محاضرته
Costa de Marfil: El profesor que cargó el bebé de su alumna para que esta pudiera continuar la clase
وحين ضرب إعصار كاترينا ساحل الخليج بالولايات المتحدة، تبين للجميع أن تلك النقيصة كانت مهلكة.
Cuando el huracán Katrina golpeó la costa estadounidense del Golfo, esa incompetencia resultó ser fatal.
مارتن ومالينا وحافلة الرحالة على طريق ساحل المحيط الهادىء في طريقهم إلى مدينة كيتو بالإكوادور.
Martín, Malena y la Guagua Transhumante por la costa pacífica rumbo a Quito, Ecuador.