árabe → español
سأل en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ثم سأل طارق سؤالاً آخر:
Después, Tarek hizo otra pregunta:
سأل رويترز الأسئلة التالية:
Hizo al conglomerado las siguientes preguntas:
« سأل سائل » دعا داع « بعذاب واقع ».
Alguien ha pedido un castigo inmediato
سيدي سأل عبيده قائلا هل لكم اب او اخ.
Mi señor preguntó a sus siervos diciendo: "¿Tenéis padre o hermano?
في استفتاء نُشر في موقعه سأل زهير مرة:
En una encuesta publicada en su sitio web, Yahyaoui preguntó una vez:
سأل معلق بلا اسم على مدونة البنك العالمي:
Un comentarista anónimo en el blog del Banco Mundial afirma:
فلما سمع الجمع مجتازا سأل ما عسى ان يكون هذا.
Éste, como oyó pasar a la multitud, preguntó qué era aquello
فلما سمع بيلاطس ذكر الجليل سأل هل الرجل جليلي.
Entonces Pilato, al oírlo, preguntó si el hombre era galileo
الصحفي عادل مرزوق سأل ٣٥٩٠٠ متابع له على تويتر:
El periodista Adel Marzooq preguntó a sus 35.900 seguidores:
فحسن الكلام في عيني الرب لان سليمان سأل هذا الأمر.
Pareció bien al Señor que Salomón pidiese esto
سأل رسام الكاريكاتور و طبيب الاسنان اشرف حمدى 3 أسئلة عبر صورة:
El Caricaturista/Dentista Ashraf Hamdi hizo tres preguntas debajo de su ilustración:
فهذا لما رأى بطرس ويوحنا مزمعين ان يدخلا الهيكل سأل ليأخذ صدقة.
Éste, al ver a Pedro y a Juan que iban a entrar en el templo, les rogaba para recibir una limosna