árabe → español

زائد en español

más

Traducciones en el diccionario

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

أيضا زائد ناقص

Demasiados símbolos más-menos

خشب أشجار زائد

Nudo de la madera

الكميّات زائد بسرعة ابدأ

Inicio rápido de Quanta Plus Kommander

واحد زائد اثنان يساوي ثلاثة.

Uno más dos es igual a tres.

عديد لـ من علل زائد لـ a جديد

Muchos parches para montones de fallos y algunas funciones nuevas

الكميّات زائد ويب تطوير البيئة

Entorno de desarrollo web Quanta Plus

زائد قلّد زائد أسود و أبيض عند آيزو

Ilford FP4 Plus: Simula la película Ilford Plus en ISO 125 en blanco y negro.

هذا الوضع الذي بين حالتين يطلق عليه "طوارئ زائد".

Esta es una situación intermedia que es llamada “emergencia plus”.

« تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام » تقدم ولفظ اسم زائد.

¡ Bendito sea el nombre de tu Señor, el Majestuoso y Honorable!

وصحيح أن الشباب لديهم تمثيل زائد في الإحصائيات المتعلقة بالمسائل السلبية.

Es verdad que los jóvenes están sobrerrepresentados en las estadísticas relacionadas con cuestiones negativas.

الرقعة سرعة أعلى يجري التحميل من زائد معاينة بوصة صورة خاصية، ملكية حوار.

Parche que acelera la carga de miniaturas, y vista preliminar en el diálogo de propiedades.

ولكن هناك أيضاً مفاوضات جارية بشأن تجمعات أكبر حجماً ـ "آسيان زائد الصين"، وفي المستقبل "آسيان زائد اليابان وكوريا الجنوبية والهند".

Pero se están negociando agrupaciones más grandes –“ASEAN más China” y una futura “ASEAN más Japón, Corea del Sur e India”.