árabe → español
رمزي en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
نصر رمزي
Una victoria simbólica
رابط رمزي
Enlace simbólico
رمزي وصلات
Enlaces simbólicos
أنشء كارتباط رمزي
Crear como un symlink
الحالة رقم ت ك/٦٢ - رمزي كارتال
TK/62 - REMZI KARTAL
جدير بالذكر أن رمزي عضو قيادي في الحزب الدستوري.
Ramzy es un miembro destacado del Partido Constitucional.
وينبغي توفير مثل هذه الأدلة المستندية مجاناً أو لقاء رسم رمزي.
Dichas pruebas documentales deben proporcionarse gratuitamente o por una tasa módica.
إن اﻻحتفال بذكــرى مؤتمـــر موسكو، له مغزى رمزي نظرا لبعده اﻹنساني.
El aniversario de la Conferencia de Moscú es simbólico debido a sus dimensiones humanistas.
وتستطيع العلامات التجارية الجديدة أن تفرض نفسها باكتساب رأسمال رمزي.
Las nuevas marcas pueden afianzarse adquiriendo capital simbólico.
قال رمزي في لقاء صحفي حصري مع اليوم السابع أن الإشاعة بشأن ترشيحه صحيحة.
Razmy dijo en una entrevista exclusiva con el periódico local al-Youm al-Saba’a que los rumores referidos a su candidatura son verdaderos.
أصدر المصري حسام رمزي والتشيلي بابلو كركامو ألبوم في عام 1994 للرقص الشرقي.
El egipcio Hossam Ramzy y el chileno Pablo Carcamo publicaron un álbum en 1994 concebido especialmente para la danza del vientre.
وما إطالة اعتقال إيفون نيبتون وجوسيلرمي بريفار قبل محاكمتهما إلا مثال رمزي على ذلك.
Las prolongadas detenciones preventivas de Yuon Neptune y Jocelerme Privert son ejemplos típicos.