árabe → español
داكن en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
أحمر داكن
Rojo oscuro
رمادي داكن
Gris oscuro
داكن متوسّط
Medianamente oscuro
إمرأة عارية؛ إمرأة بلون داكن
Aceite que no altera la respiración,
وكان الدم المتجلط يغطي قدميه وظهره كله داكن الزرقة.
Tenía coágulos de sangre en las piernas y su espalda estaba totalmente amoratada.
موسكو ـ في روسيا، إن كان شعرك داكن اللون وبشرتك سمراء بعض الشيء، فمن المرجح أن تكون عُرضة للخطر.
MOSCÚ – En Rusia, si tienes pelo obscuro y tez ligeramente morena, puedes correr peligro.
يتكون غشاء البكارة هذا من قطعة مطوية من البلاستيك حجمها خمسة سنتيمترات فى سبعة سنتيمترات ومغطاة فى الجانب الأخر بحبر داكن اللون.
Tal es el “himen”: un pedazo de plástico doblado de 5×7cm – de albumina, el letrero de inmediato me corrige – cubierto de un lado por tinta roja oscura.
ويتميز هذا الصنف بقشرة أرجوانية قاتمة ولب داكن، ويحتوي على مستويات من مضادات الأكسدة أعلى بحوالي 200% من مثيلاتها في الطماطم غير المعدلة.
Su piel y pulpa son de un color púrpura oscuro y contiene niveles de antioxidantes superiores en 200% a los de los tomates no modificados.