árabe → español
حَلٌّ en español
resolver
حَلَّ
- Pronunciación
- ḥalla
- Arabizi
ḥalla- Tipo
- verbo
- Raíz
- ح ل ل
Cómo usarlo
«حل» es el verbo que significa ‘resolver’ o ‘solucionar’. Se usa cuando se encuentra una respuesta a un problema o se aclara una duda. En árabe, el verbo se conjuga según el sujeto y el tiempo; aquí se muestra en pasado tercera persona masculina singular.
Frases de ejemplo
-
حَلَّتْ المُعَلِّمَةُ المسألةَ بسهولةٍ
ḥallat al-muʿallima al-masʾala bi-suhūlatin
La profesora resolvió el problema fácilmente
-
حَلَّتِ العائلةُ الخلافَ بالحديثِ
ḥallat al-ʿāʾila al-khilāf bi-l-ḥadīth
La familia resolvió el conflicto hablando
-
حَلَّتِ الشركةُ المشكلةَ التقنيةَ بسرعةٍ
ḥallat ash-sharika al-mushkila al-taqniyya bi-surʿa
La empresa resolvió el problema técnico rápidamente
Preguntas y respuestas
¿Cuál es la forma en presente?
En presente sería «يَحُلُّ» (yaḥullu).
¿Existe un sustantivo relacionado?
Sí, «حَلّ» (ḥall) significa ‘solución’.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado