árabe → español
حمية en español
dieta
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
لان الغيرة هي حمية الرجل فلا يشفق في يوم الانتقام.
porque los celos del hombre son su furor, y él no perdonará en el día de la venganza
« بل الذين كفروا » من أهل مكة « في عزة » حمية وتكبر عن الإيمان « وشقاق » خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم.
Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
يأتي الغداء بعد ساعات، سنكسر حمية البرغل والبطاطا وبقايا العظام التي كانت دجاجة، حلاوة. نتشارك الطعام مع باقي السجناء.
El almuerzo está servido y nosotros finalmente rompemos nuestra dieta a base de cereal, papas y huesos de pollo en compañía del resto de los reos.