árabe → español
حضن en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
الإفلات من حضن الدب
Librarse del abrazo del oso
وكان متكئا في حضن يسوع واحد من تلاميذه كان يسوع يحبه.
Uno de sus discípulos, a quien Jesús amaba, estaba a la mesa recostado junto a Jesús
لا تسرع بروحك الى الغضب لان الغضب يستقر في حضن الجهال.
No te apresures en tu corazón a enojarte, porque el enojo reposa en el seno de los necios
الله لم يره احد قط. الابن الوحيد الذي هو في حضن الآب هو خبّر
A Dios nadie le ha visto jamás; el Dios único que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer
فمات المسكين وحملته الملائكة الى حضن ابراهيم. ومات الغني ايضا ودفن.
"Aconteció que murió el pobre y fue llevado por los ángeles al seno de Abraham. Murió también el rico, y fue sepultado
صانع الاحسان لالوف ومجازي ذنب الآباء في حضن بنيهم بعدهم الاله العظيم الجبار رب الجنود اسمه
Tú haces misericordia a millares, pero retribuyes la maldad de los padres en el seno de sus hijos después de ellos. ¡Oh Dios grande y poderoso, cuyo nombre es Jehovah de los Ejércitos
واشتدّ القتال في ذلك اليوم وأوقف الملك في مركبته مقابل ارام ومات عند المساء وجرى دم الجرح الى حضن المركبة.
La batalla arreció aquel día, y el rey fue sostenido en pie en el carro, frente a los sirios. Y murió al atardecer. La sangre de la herida corría hasta el fondo del carro