español → árabe
seno en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Seno horizontal
الجيب الأفقي
Seno hiperbólico
الجيب الزائد
Seno hiperbólico inversoCosine
الجيب الزائد العكسي
Función para calcular el seno de un ángulo dado
الوظيفة إلى حساب من a زاوية
Noemí tomó al niño, lo puso en su seno y fue su ama
فأخذت نعمي الولد ووضعته في حضنها وصارت له مربّية.
¿Por qué retraes tu mano, y retienes tu diestra en tu seno
لماذا ترد يدك ويمينك. اخرجها من وسط حضنك. افن.
Francia defiende esta posición en el seno de la Convención.
وتدافع فرنسا عن هذا الموقف في إطار اتفاقية الأسلحة التقليدية.
Francia: Una revista para mujeres que viven con cáncer de seno
فرنسا: مجلة للنساء المتعايشات مع سرطان الثدي
¿Tomará el hombre fuego en su seno sin que se quemen sus vestidos
أيأخذ انسان نارا في حضنه ولا تحترق ثيابه.
si cual Adán he encubierto mis transgresiones escondiendo en mi seno mi iniquida
ان كنت قد كتمت كالناس ذنبي لاخفاء اثمي في حضني
Entonces se levantó a medianoche, y estando yo, tu sierva, dormida, ella tomó a mi hijo de mi lado, y lo puso en su seno; y puso a su hijo muerto en mi seno
فقامت في وسط الليل واخذت ابني من جانبي وامتك نائمة واضجعته في حضنها واضجعت ابنها الميت في حضني.
Entonces le dijo: --Vuelve a meter tu mano en tu seno. Él volvió a meter su mano en su seno; y al volver a sacarla de su seno, he aquí que volvió a ser como el resto de su carne
ثم قال له رد يدك الى عبك. فرد يده الى عبّه. ثم اخرجها من عبّه واذا هي قد عادت مثل جسده.