árabe → español
جلس en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
إحصائيات جلس التدريب الحالية
Estadísticas de la sesión de entrenamiento actual
وايضا قد جلس سليمان على كرسي المملكة.
Además, Salomón se ha sentado en el trono real
قائلا. على كرسي موسى جلس الكتبة والفريسيون.
diciendo: "Los escribas y los fariseos están sentados en la cátedra de Moisés
جلس الرجال على حافة القارب والنساء في قاعه.
Los hombres se sentaron al borde de la barca y las mujeres en el centro.
ملك الله على الامم. الله جلس على كرسي قدسه.
¡Dios reina sobre las naciones! ¡Dios se ha sentado sobre su santo trono
الرب بالطوفان جلس ويجلس الرب ملكا الى الابد.
Jehovah se sentó ante el diluvio; Jehovah se sentó como rey para siempre
جلس ايضا رؤساء تقاولوا عليّ. اما عبدك فيناجي بفرائضك.
Aunque los gobernantes se sienten y hablen contra mí, tu siervo meditará en tus leyes
ولما اضرموا نارا في وسط الدار وجلسوا معا جلس بطرس بينهم.
Cuando encendieron fuego en medio del patio y se sentaron alrededor, Pedro también se sentó entre ellos
1 - بدعوة من الرئيسة، جلس وفد أوزبكستان إلى مائدة اللجنة.
Por invitación de la Presidenta, la delegación de Uzbekistán se sienta a la mesa del Comité. El Sr.
ولما رأى الجموع صعد الى الجبل. فلما جلس تقدم اليه تلاميذه.
Cuando vio la multitud, subió al monte; y al sentarse él, se le acercaron sus discípulos
1 - بناء على دعوة الرئيسة، جلس ممثلو بنن إلى مائدة اللجنة.
Por invitación de la Presidenta, los representantes de Benin toman asiento a la mesa del Comité.
1 - بناء على دعوة الرئيسة، جلس ممثلو غامبيا إلى مائدة اللجنة.
Por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación de Gambia toman asiento a la mesa del Comité.