Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

ثلاثة وستون en español

sesenta y tres
ثَلَاثَةٌ وَسِتُّونَ
Pronunciación
thalāthatun wa sittūna
Arabizi
thalatha w sittun
Tipo
número
Raíz
س ت ن

Cómo usarlo

Expresión numérica que indica 63. En árabe los números del 21 al 99 se forman con la unidad seguida de "و" y la decena. El número es masculino cuando se cuenta objetos masculinos y femenino con "ثَلَاثٌ" → "ثَلَاثَةٌ" para femenino.

Frases de ejemplo

  • عُمْرُهُ ثَلَاثَةٌ وَسِتُّونَ سَنَةً.

    ʿumruhu thalāthatun wa sittūna sanatan.

    Tiene sesenta y tres años.

  • سِعْرُ الكِتَابِ ثَلَاثَةٌ وَسِتُّونَ دُولَارًا.

    siʿru al‑kitābi thalāthatun wa sittūna dūlāran.

    El precio del libro es sesenta y tres dólares.

  • الْفَريقُ فَوْزَ بِثَلَاثَةٍ وَسِتِّينَ مَكْسُوبًا.

    al‑farīqu fawza bi‑thalāthin wa sittīna maksūban.

    El equipo ganó sesenta y tres puntos.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

7- وحضر حلقة العمل ثلاثة وستون خبيراً من دول أطراف وخمسة خبراء من منظمات (اثنان منهم من الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ وثلاثة من منظمات عير حكومية).

Asistieron al taller 63 expertos de las Partes y 5 expertos de organizaciones (2 del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) y 3 de organizaciones no gubernamentales).

Preguntas y respuestas

¿Por qué se dice "ثَلَاثَةٌ" y no "ثَلَاث"?

En la forma completa y con harakat se usa "ثَلَاثَةٌ" para concordar en género femenino del número cuando no hay sustantivo explícito.

¿Cómo se escribe 63 en cifras árabes?

٦٣ (se escribe de izquierda a derecha como en el alfabeto occidental).

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado