árabe → español
ثروة en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ثروة سيادية خضراء
Riqueza soberana verde
ورث جون ثروة كبيرة.
Juan heredó una gran fortuna.
توفّى وترك ثروة لابنه.
Él murió y le dejó una fortuna a su hijo.
وبعض الدول تمتلك صناديق ثروة سيادية.
Algunos tienen fondos soberanos de inversión.
قد بلع ثروة فيتقيأها. الله يطردها من بطنه.
Devoró riquezas, pero las vomitará; Dios las sacará de su vientre
القليل الذي للصديق خير من ثروة اشرار كثيرين.
Mejor es lo poco del justo que las riquezas de muchos impíos
ثروة الغني مدينته الحصينة هلاك المساكين فقرهم.
Las riquezas del rico son su ciudad fortificada, y la calamidad de los necesitados es su pobreza
وبالمعرفة تمتلئ المخادع من كل ثروة كريمة ونفيسة.
Con conocimiento se llenan los cuartos de todo bien preciado y agradable
ثروة الغني مدينته الحصينة ومثل سور عال في تصوره.
Las riquezas del rico son su ciudad fortificada; son como un alto muro en su imaginación
يعود الفضل في ثروة المدينة المنشأة حديثاً إلى البترول.
La riqueza de la recientemente establecida ciudad proviene del petróleo.
هوذا هؤلاء هم الاشرار ومستريحين الى الدهر يكثرون ثروة
He aquí, estos impíos siempre están tranquilos, y aumentan sus riquezas
هل يُضعف تحقيق حول ثروة رئيس الوزراء الصيني الإصلاحيين؟
¿La noticia sobre las riquezas del Premier de China debilitó a los reformistas?