árabe → español
تَغَيُّر en español
- Pronunciación
- taghayyara
- Arabizi
tghayar- Tipo
- verbo · masculino
- Raíz
- غ ي ر
Cómo usarlo
El verbo 'taghayyara' (تغير) significa 'cambiar' o 'modificarse'. Se usa para indicar una alteración en el estado, la forma o la naturaleza de algo o alguien. Es un verbo reflexivo en su forma, lo que a menudo implica que el cambio ocurre por sí mismo o internamente.
Frases de ejemplo
-
تَغَيَّرَ الجَوُّ بِسُرْعَةٍ.
taghayyara l-jawwu bisurʿatin.
El tiempo cambió rápidamente.
-
لَمْ يَتَغَيَّرْ شَيْءٌ مُنْذُ ذَلِكَ الحِينِ.
lam yataghayyar shayʾun mundhu dhālika l-ḥīni.
Nada ha cambiado desde entonces.
-
تَغَيَّرَ رَأْيُهُ بَعْدَ سَمَاعِ الحُجَجِ.
taghayyara raʾyuhu baʿda samāʿi l-ḥujaji.
Su opinión cambió después de escuchar los argumentos.
Preguntas y respuestas
¿Cuál es la diferencia entre 'taghayyara' y 'ghayyara'?
'Taghayyara' (تغير) significa 'cambiar' (intransitivo), es decir, algo cambia por sí mismo. 'Ghayyara' (غير) significa 'cambiar' (transitivo), es decir, alguien o algo cambia otra cosa.
¿Se puede usar 'taghayyara' para hablar de personas?
Sí, se puede usar 'taghayyara' para hablar de cambios en una persona, como su estado de ánimo, su apariencia o su opinión. Por ejemplo, 'taghayyara ḥāluhu' (تغير حاله) significa 'su condición/estado cambió'.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado