árabe → español
تواصل يومي en español
- Pronunciación
- tawāṣulun yawmiyy
- Arabizi
tawasul yawmi- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- تَوَاصُلَاتٌ يَوْمِيَّةٌ tawāṣulātun yawmiyyatun
- Raíz
- و ص ل
Cómo usarlo
Se trata de una expresión usada en entornos laborales y educativos para indicar que la interacción ocurre cada día. Es un sustantivo masculino singular; su plural es تواصُلات يومية.
Frases de ejemplo
-
نَحْنُ نُجْرِي تَوَاصُلًا يَوْمِيًّا بَيْنَ الفَرِيقِ لِتَحْسِينِ العَمَلِ.
naḥnu nujrī tawāṣulan yawmiyyān bayna al‑farīq li‑taḥsīni al‑ʿamal.
Realizamos una comunicación diaria con el equipo para mejorar el trabajo.
-
تَوَاصُلٌ يَوْمِيٌّ يُسَاعِدُ فِي تَفْهِيمِ الأَهْدَافِ.
tawāṣulun yawmiyyun yusāʿidu fī tafhīm al‑ahdāf.
Una comunicación diaria ayuda a comprender los objetivos.
-
يُطَلِّبُ المَدِيرُ تَوَاصُلًا يَوْمِيًّا لِمُرَاقَبَةِ التَّقَدُّمِ.
yuṭalliʿu al‑madīru tawāṣulan yawmiyyān li‑murāqabat al‑taqaddum.
El gerente solicita una comunicación diaria para monitorear el progreso.
Preguntas y respuestas
¿Con qué verbos se usa “tواصل يومي”?
Se combina con verbos como “realizar”, “mantener” o “necesitar”.
¿Es siempre formal?
Puede usarse tanto en contextos formales como informales, siempre que se refiera a una interacción diaria.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado