árabe → español
مراسلة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
مراسلة
Mensajería
إضافة عنوان مراسلة
Añadir máquina
عنوان مراسلة فورية
Dirección de MI
عنوان مراسلة & جديد...
Nuevo & contacto...
أيّ عناوين مراسلة تريد تصديرها?
¿Que contacto quiere exportar?
خلاصة: أعدتها جنفييف سومييه، مراسلة وطنية
Resumen preparado por Geneviève Saumier, Corresponsal nacional
ليس لديك تعريف لفريق مراسلة في دفتر عناوينك.
No tiene su propio contacto definido en la libreta de direcciones.
مراسلة بلومبرج في السودان، سلمى الورداني، غرَّدت:
El corresponsal de Bloomberg para Sudán, Salma El Wardany, tuiteó:
مراسلة أخبار سي بي إس كلاريسا وارد غردت الصورة، قائلا:
La corresponsal de CBS News, Clarissa Ward, tuitea esta fotografía y dice:
لقد اخترت قائمة عناوين مراسلة، هل تريد تصديرها إلى أكثر من ملف؟
Usted ha seleccionado una lista de contactos, ¿deberían exportarse a varios archivos?
وتزداد قيمة المكافأة إذا كان عملهم فنياً، ولهم مراسلة ذويهم وأصدقائهم.
Reciben una retribución extraordinaria por los trabajos técnicos y pueden mantener correspondencia con sus familiares y amigos.
إبّان نشرهم مقالاتهم، على المدوّنين مراسلة خوان أرييانو على البريد التالي juan.
Cuando el blogger haya publicado su post para el Festival, deberá comunicarlo a este correo: juan.arellano arroba globalvoicesonline punto org indicando lo siguiente: