Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

تعامل مع en español

tratado con

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

تعامل مع الإلقاءات المشفرة

Acción al soltar un archivo cifrado

تعامل مع الإلقاءات غير المشفرة

Acción al soltar un archivo sin cifrar

اعتقل الصحفيين أولاً، تعامل مع الفوضى لاحقاً.

Llévense a los periodistas primero, después ocúpense del caos.

أو بعبارة أخرى أكثر إيجابية: تعامل مع الناس بالأمانة والنزاهة!

O, en términos positivos: ¡Haz tratos de manera justa y honesta!

مدون آخر، Ha'er fi donia Allah, تعامل مع الموضوع من منظور أخر.

Otro bloger, Ha'er fi donia Allah, tocó el tema desde una perspectiva diferente.

وعلى نحو منتظم، يحتجز القبارصة اليونانيون الاتحاد الأوروبي رهينة إزاء أي تعامل مع تركيا، كما تفعل اليونان.

Los chipriotas griegos regularmente tienen a la UE de rehén sobre cualquier negociación con Turquía, al igual que Grecia.