árabe → español
تأخير en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
بلا تأخير
Ningún retardo
تأخير التجاوب:
& Retardo de aceptación:
تأخير التسارع:
Retardo de & aceleración:
& تأخير اللقطة:
Retardo de la instantánea:
تأخير التركيز بـ:
Retrasar foco:
تأخير تلقائي للإخراج
Retardo para auto expulsión
تأخير اللقطة بالثوان
Retardo de la instantánea en segundos
تأخير تبديل سطح المكتب:
Retardo de & cambio de escritorio:
تأخير & الإخراج تلقائيا:
Retardo para auto & expulsión:
تأخير التوظيف )٥ في المائة(
Demora en la contratación (5%)
« وإن ربك لذو فضل على الناس » ومنه تأخير العذاب عن الكفار « ولكن أكثرهم لا يشكرون » فالكفار لا يشكرون تأخير العذاب لإنكارهم وقوعه.
Sí, tu Señor dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen.
6 - ويرجع أساسا الرصيد غير المنفق البالغ 14.7 مليون دولار إلى تأخير نشر الجنود والشرطة المدنية، وإلى تأخير تعيين الموظفين المدنيين.
El saldo no utilizado de 14,7 millones de dólares se debe principalmente a la demora en el despliegue de tropas y policía civil y al retraso en la contratación de personal civil.
Palabras y expresiones relacionadas
- تأخير التخليص retraso del despacho
- تأخير التسليم retraso en la entrega
- تأخير المشروع retraso del proyecto
- تأخير الوقت tiempo de retardo
- تأخير دفع retraso en el pago
- تأخير طفيف ligero retraso
- تأخير طويل retraso largo
- تأخير قصير breve retraso
- تأخير كبير gran retraso
- تأخير مفرط Retraso indebido
- تأخير نشر retardo de propagación