árabe → español
انعدام en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
انعدام الأمن السيبراني
La inseguridad cibernética
سوريا ومصير انعدام الجاذبية
El destino de Siria con un G-Cero
الحيلولة دون انعدام الجنسية
Prevención de la apatridia
انعدام حكم القانون في الصين
El desgobierno jurídico en China
اين تقع مشكلة انعدام المساواه؟
El problema de la desigualdad… ¿dónde?
ثانيا - انعدام الأمن في دارفور
Inseguridad en Darfur
1) انعدام اليقين بشأن حجم الخسائر.
1. una enorme incertidumbre sobre la magnitud de las pérdidas.
لقد تأصلت جذور انعدام سيادة القانون.
La anarquía reina en el lugar.
# انعدام! Error: formula not parseable
#NULOError: formula not parseable
130 - وثمة مثالان يبرزان انعدام المراقبة:
La falta de control es manifiesta en los dos ejemplos siguientes:
ويلات انعدام المساواة - تدوين سانجيب شاودري.
Los problemas de la desigualdad por Sanjib Chaudhary
وتوجد أعداد كبيرة من الأفارقة الذين يقلل من قيمة حياتهم الفقر، أو انعدام الأمن أو انعدام الكرامة الإنسانية.
Hay demasiados africanos cuyas vidas han sido malogradas por la pobreza, la inseguridad y la falta de dignidad humana.