árabe → español
انحراف en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
انحراف
Deformar
انحراف بسيط
Desviación simple
انحراف معياري
Desviación estándar
انحراف معياري عيّني
Desviación estándar de ejemploEnter data
إن الحرب ضد الإرهاب ليست سوى انحراف ووهم.
La guerra contra el terror es una aberración.
انزع عنك التواء الفم وابعد عنك انحراف الشفتين.
Aparta de ti la perversidad de la boca, y aleja de ti la falsedad de los labios
وهذا في الحقيقة انحراف ما كان بريبسك ليتوقعه أبداً.
Eso es algo que Prebisch jamás habría previsto.
الجدول 13: انحراف عن تدابير رقابة الاستهلاك في عام 2001
Cuadro 13: Desviación de las medidas de control del consumo en 2001
ولكن انحراف الناس عن الحقيقة لا يعني أنها قد أصبحت مهجورة.
Sin embargo, el hecho de que los hombres perviertan una verdad no es razón para abandonarla.
وأي انحراف عنها ليس غير مستصوب فقط وإنما سيؤدي إلى اﻹخفاق.
Toda desviación de esos principios y prácticas no sólo no era conveniente, sino que conduciría al fracaso.
الجدول 14: انحراف عن تدابير رقابة الاستهلاك والإنتاج في عام 2003
Cuadro 14: Desviación de las medidas de control del consumo y la producción en 2003
وكانت فكرة ماو تسي تونج عن الثورة الدائمة بمثابة انحراف في تاريخ الفكر السياسي الصيني.
La idea de Mao de una revolución permanente fue una aberración en la historia del pensamiento político chino.