español → árabe
declinación en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Declinación:
الميلان:
Declinación del sol
الأحد s الميلان
Declinación inicial:
ابتدائي:: أوّلي:: أوّل:: حرف استهلالي:: بُداءة:
La declinación autoimpuesta de EE.UU.
أميركا تنحدر بإرادتها
Declinación de la posición de apuntado
الميلان من الموضع
Usar declinación para el nombre del mes
استخدم شكل مختصر لاسم الشهر
El valor de declinación debe estar entre -90.0 y 90.0.
قيمة زاوية الميلان محصورة بين - 90. 0 و 90. 0
Igualmente importante es la franca declinación del alfabetismo.
وعلى نفس القدر من الأهمية تأتي مسألة الانحدار الصريح في الإلمام بالقراءة والكتابة.
Sin embargo, el informe también decía que había habido una declinación económica el año anterior.
إلا أن التقرير يعود بعد ذلك ليدّعي حدوث تراجعٍ اقتصادي في السنة التالية.
En todos menos uno de los 13 países restantes, hubo una declinación de las ejecuciones entre 1999 y 2003.
(128) وقد أبلغ عن حالة واحدة من هذا القبيل على الأقل.
Se ha observado una declinación de la morbilidad de la tuberculosis, así como de otras enfermedades infecciosas.
وقد لوحظ انخفاض معدل الإصابة بالسل وبغيره من الأمراض المعدية.
Tras un decenio de declinación, los problemas de desarrollo en extensas zonas del mundo en desarrollo seguirán teniendo importancia primordial.
وستظل مشاكل التنمية في مناطق كبيرة من العالم النامي تحتل مكانة بارزة فـي أعقــاب عقــد من الركود.