Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

الهوية الجنسية en español

Identidad sexual

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

ما تتعلّمه عن الطبيعة، الهوية الجنسية، وأشياء أخرى بينما تنجز وثائقيًا على ضفاف نهر أوسوماسينتا

El Remolino, o la historia de lo que se aprende al hacer un documental a orillas del río Usumacinta

لا تعرّف الهوية الجنسية من خلال الأوراق القانونية فقط. ينبغي أن يؤخذ بالإعتبار تطور الشخص وتصوره عن نفسه.

La identidad de género no está definida por documentos legales, la evolución de la persona y su percepción del género de él o ella no debería tenerse en consideración.

والطفل المولود لأم فييتنامية وأب غير فييتنامي أو أب مجهول الهوية يُمنح الجنسية الفييتنامية بصرف النظر عما إذا كان محل ميلاده داخل أو خارج إقليم فييتنام.

Los hijos de madre vietnamita y padre apátrida o desconocido adquieren la nacionalidad vietnamita, independientemente de su lugar de nacimiento, tanto dentro de Viet Nam como fuera del país.