árabe → español
المصدر en español
- Pronunciación
- maṣdar
- Arabizi
masdar- Tipo
- sustantivo · masculino
- Raíz
- ص د ر
Cómo usarlo
“المصدر” significa “fuente” o “origen”. En contextos académicos se usa para referirse a la fuente de información, y en gramática árabe es la forma verbal no conjugada.
Frases de ejemplo
-
المَصْدَرُ هُوَ الْكِتَابُ
al-maṣdaru huwa al-kitābu
La fuente es el libro.
-
اِقْرَأْ مِنَ المَصْدَرِ
iqraʾ min al-maṣdari
Lee de la fuente.
-
المَصْدَرُ مَوثُوقٌ
al-maṣdaru māthūqun
La fuente es fiable.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
المصدر.
Fuente.
إظهار المصدر
Mostrar fuente
مجهولة المصدر
Autor desconocido
المصدر: SASA.
Fuente: SASA.
المصدر: فليكر.
Fuente: Flickr.
المصدر: تويتر.
Fuente: Twitter.
المصدر: تلغرام
Fuente: Telegram
المصدر: فيسبوك.
Fuente: Facebook.
المصدر: Pixabay
Fuente: Pixabay
المصدر: ويكيبيديا.
Fuente: Wikipedia.
المصدر: اليونيسكو.
Fuente: UNESCO.
المصدر: الأونكتاد.
Cuadro anexo
Preguntas y respuestas
¿“المصدر” siempre significa “fuente”?
En la mayoría de los contextos sí, aunque también puede referirse al infinitivo verbal en gramática.
¿Cómo se traduce “المصدر” en una frase académica?
Se traduce como “fuente” o “origen”, por ejemplo: “Según la fuente…”.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado