árabe → español
المصدر الثاني en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ويتمثل المصدر الثاني في الاستثمار الخاص.
La segunda fuente es la inversión privada.
وهذا يعيدنا إلى المصدر الثاني للرهبة والتبجيل لدى كانت، القانون الأخلاقي في داخلنا.
Eso nos remonta nuevamente al otro objeto de reverencia y temor de Kant, la ley moral en nuestro interior.
ويتمثل المصدر الثاني للتمويل في الإدخارات المحلية، التي تتم من خلال المصارف عن طريق إيداع النقود في المصارف.
La segunda fuente de financiamiento son los ahorros internos, mediante los bancos, por medio de los depósitos en el banco.
وتمثل عائدات المهاجرين من حيث الحجم المصدر الثاني لرأس المال إلى البلدان النامية وهو يفوق حتى ما تتلقاه تلك البلدان من المساعدة الإنمائية الرسمية.
Las remesas de los emigrantes son ya la segunda fuente más importante de capital para los países en desarrollo, por encima incluso de la asistencia oficial para el desarrollo.