árabe → español
المساواة بين الجنسين en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
المساواة بين الجنسين
Cuestiones de género
8 - المساواة بين الجنسين
Igualdad de género
2 - المساواة بين الجنسين
Igualdad entre los géneros
مجلس المساواة بين الجنسين
Consejo de Igualdad de Género
قانون المساواة بين الجنسين
Ley sobre la igualdad de género
(أ) عوامل المساواة بين الجنسين
a) Factores de la igualdad de género
المساواة بين الجنسين في القوانين
Igualdad entre los géneros en los instrumentos jurídicos
المساواة بين الجنسين كهدف للتنمية
La igualdad de género como meta de desarrollo
المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة
Igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer
سيتم، استنادا إلى قانون المساواة بين الجنسين، إنشاء مجلس المساواة بين الجنسين.
El Consejo de Igualdad de Género se establecerá en virtud de la Ley sobre la igualdad de género.
ينص قانون المساواة بين الجنسين على إنشاء مؤسسة جديدة هي مفوض شؤون المساواة بين الجنسين.
En la Ley sobre la igualdad de género se prevé la creación de una nueva institución, el Comisionado sobre igualdad de géneros.
وعلى مفوض شؤون المساواة بين الجنسين واجب رصد الامتثال للقواعد التي يرسيها قانون المساواة بين الجنسين.
El Comisionado sobre igualdad de géneros tiene la obligación de supervisar el cumplimiento de las normas establecidas en la Ley.