español → árabe
igualdad de género en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Igualdad de género
8 - المساواة بين الجنسين
Consejo de Igualdad de Género
مجلس المساواة بين الجنسين
Ley sobre la igualdad de género
قانون المساواة بين الجنسين
i) Política de igualdad de género
'1` سياسة العدل بين الجنسين
Promoción de la igualdad de género
باء - حماية المساواة بين الجنسين
a) Factores de la igualdad de género
(أ) عوامل المساواة بين الجنسين
Avanzando en la igualdad de género (ODM3)
6 - تعزيز المساواة بين الجنسين (الهدف 3 من الأهداف الإنمائية للألفية)
• Igualdad de género en la vida económica;
• مساواة الجنسين في الحياة الاقتصادية.
Lo mismo ocurre con la igualdad de género.
ويصدق نفس القول على مسألة المساواة بين الجنسين.
Secretaría General para la Igualdad de Género
9 - الأمانة العامة المعنيَّة بالمساواة بين الجنسين
La igualdad de género como meta de desarrollo
المساواة بين الجنسين كهدف للتنمية
El Consejo de Igualdad de Género se establecerá en virtud de la Ley sobre la igualdad de género.
سيتم، استنادا إلى قانون المساواة بين الجنسين، إنشاء مجلس المساواة بين الجنسين.