árabe → español
المبدأ الرئيسي en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ينبغي أن يكون التضامن المبدأ الرئيسي في العلاقات الدولية.
La solidaridad debe considerarse un principio clave de las relaciones internacionales.
ونأمل مخلصين في أن يقر مؤتمر القمة القادم هذا المبدأ الرئيسي في السلوك الدولي.
Esperamos sinceramente que la próxima cumbre haga suyo este principio fundamental de comportamiento internacional.
وقد شهدت أيضا بصحة المبدأ الرئيسي القائل بأن الجهود اﻻنسانيــة يجب أن تسترشد دائما باعتبارات اﻻحتياجات اﻻنسانيــة.
También ha servido para atestiguar el principio central de que los esfuerzos humanitarios deben ser guiados siempre por necesidades humanitarias.
وينعكس هذا المبدأ الرئيسي في وثائق السياسة الخارجية النظرية والصكوك التنظيمية لﻻتحاد الروسي التي تجري بلورتها حاليا.
Este principio fundamental se refleja en los documentos teóricos de política exterior y en los instrumentos normativos de la Federación de Rusia que se están elaborando actualmente.
وبرغم كل شيء فإن النص الذي سينتهي مآلنا إليه هو النص الذي تعتبره اللجنة الأفضل وليس النص الذي يعتبره الرئيس الأفضل وهذا ما يمثل المبدأ الرئيسي الذي استرشدت به.
Después de todo, el texto que tenemos que elaborar es el que sea más adecuado según el Comité y no según el Presidente, y ese ha sido el principio fundamental por el que me he guiado.