árabe → español
الدراسات العليا en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
مرحلة الدراسات العليا:
Passing Off and the Foreign Plaintiff
شهادة الدراسات العليا في القانون الخاص.
Diploma de Estudios superiores de derecho privado.
١٩٥٢ شهادة الدراسات العليا في القانون العام.
1952 Diploma de Estudios Superiores de Derecho Público.
(ب) لم تُدرَج في هذا المعدل الدراسات العليا.
b No se incluyen en esta tasa los estudios de posgraduados.
شهادة الدراسات العليا في مادة القانون الدولي، ١٩٦٩.
Diploma de Estudios Superiores de Derecho Público (1969)
1971 دبلوم الدراسات العليا في العلوم الاقتصادية، جامعة باريس.
1971 Diplôme d'Études supérieures en sciences économiques, Universidad de París.
وتتيح هذه الهياكل مواصلة التدريب المهني بعد الانتهاء من الدراسات العليا التقنية.
Estas estructuras permiten continuar la formación profesional al término de los estudios superiores técnicos.
١٩٥٧ المركز الجامعي اﻷوروبي )دبلوم الدراسات العليا اﻷوروبية(، جامعة نانسي، فرنسا.
1957 Centro Universitario Europeo (Diploma en estudios superiores europeos), Universidad de Nancy, Francia.
وحصل على شهادة الدراسات العليا في التربية وبكالوريوس في الاقتصاد من جامعة مانشستر.
Obtuvo un título de posgrado en educación y un título de licenciado en economía de la Universidad de Manchester.
3 - أستاذ علم الاجتماع، كلية الحقوق، جامعة بوينس آيرس، قسم الدراسات العليا، 1974-1975.
Profesor de Sociología, Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, Departamento de Posgrado, 1974-1975.
١٩٧٥ شهادة الدراسات العليا في القانون العام، كلية الحقوق والعلوم اﻻجتماعية، تولوز، فرنسا
1975 Diploma de Estudios Superiores en Derecho Público, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, Tolosa, Francia
وفي نيسان/ابريل بدأت الدورة التخصصية فـــي الدراسات العليا عن عﻻقات العمل والموارد البشريــة.
En abril de 1993 se inaugura el Curso de Posgrado de Especialización en Relaciones Laborales y Recursos Humanos.