árabe → español
التخلص من en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
التخلص من الممتلكات
Enajenación de bienes
التخلص من عادة النفط
Cómo librarse del hábito del petróleo
التخلص من العادات السيئة
Rompiendo con los viejos hábitos
التخلص من نفايات تشغيل المفاعل
Eliminación de desechos sólidos de reactores
هاء - التخلص من النفايات ومعالجتها
Eliminación y gestión de desechos
المكونة العالمية )تشمل التخلص من النفايات الصلبة(
Componente mundial (incluida la eliminación de desechos sólidos)
إن التخلص من الإدمان ليس بالأمر السهل على الإطلاق.
Dar la espalda a una adicción nunca es fácil.
ومن المقرر أن يتم التخلص من مصطلح "البرنامج الإطاري".
Por un lado, se desechará el término "programa marco".
التخلص من استثمارات الوقود الأحفوري من أجل مستقبل أفضل
Desinvertir para un futuro mejor
ولكن يبدو أن التخلص من العادات القديمة ليس بالأمر اليسير.
Sin embargo, los hábitos arraigados son difíciles de borrar.
وآنذاك فقط يصبح التخلص من صندوق النقد الدولي في حكم الممكن.
Entonces ahí se le podría mostrar la puerta al FMI.
العالم والناجمة أساسا عن إعادة التجهيز وعن التخلص من النفايات
Radionucleidos de dispersión mundial procedentes principalmente de la reelaboración y de la eliminación de desechos sólidos