árabe → español

الأصول en español

activo

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

تجميد الأصول

Congelación de activos

16 - إدارة الأصول

Control de los bienes

وستنقل حسب الأصول.

Dichos comentarios se divulgarán debidamente.

الملاحظة 6: الأصول

Nota 6 Activo

سادسا - تجميد الأصول

Congelación de activos

سابعا - الأصول المجمدة

All employees get allowances paid in US dollars.

• إدارة الأصول الرقمية

• Gestión de la información digital

• تجميد الأصول المالية؛

• La congelación de activos financieros;

مراعاة الأصول القانونية

v. New Chemic Ltd. (8 de diciembre de 2000)

الأصول الإجرائية السليمة

Garantías procesales

فشراء الأصول لا يؤثر على الميزانيات، لأن الأصول تحل محل النقود.

Las compras de activos no generan efectos sobre los balances, porque los activos reemplazan al dinero.

'1` مصادرة الأصول وتتبع الأصول في حالة الأموال المتعلقة بأنشطة إرهابية؛ و

i) Incautación de activos y detección de activos y fondos relacionados con actividades de terrorismo;